Olhão: art in the streets / graffiti y leyendas

A combination of wet/wintry weather and knee injury explain the lack of blogs lately. But I'm making the most of another rainy Sunday afternoon to post another in an occasional series of urban scapes. The first thing that drew my attention driving into Olhão on the Portuguese Algarve was this abandoned church covered in graffiti. "I'll have to check that out later," I thought. 

No he subido nada al blog últimamente a causa del tiempo y una rodilla tocada, que han impedido salidas al monte. Pero aprovecho otra tarde dominical lluviosa para compartir unas fotos sacadas en entorno urbano. Lo primero que me llamó la atención al entrar en Olhão en Algarve (Portugal) era esta iglesia abandonada decorada con graffitis. "Tendré que volver a mirarla más de cerca", pensé.

Soon afterwards I discover these black and white murals paying homage to the town's history as a fishing port
Poco después descubrí estos murales en blanco y negro que rinden homenaje a la historia pesquera del pueblo.

These murals are on the outside of the town museum
Estos murales se encuentran en la parte exterior del museo municipal

But back to the abandoned church on the road into town:
Pero toca volver a la iglesia abandonada de la carretera de acceso al pueblo:

And nearby a graffiti artist complains about being treated as a criminal
En una calle cercana un graffitero se queja de los que tratan a los artistas callejeras como criminales

I was also taken by the legends associated with the town given artistic expression in squares in the old quarter
Me gustó también la ruta por el barrio antiguo donde han dado expresión artística a algunas leyendas relacionadas con Olhão.

This one depicts Arraúl, the last survivor of Atlantis, who legend has it created the islands off the coast of Olhão.
A Arraúl, el último superviviente de Atlántida, se le atribuye la leyenda la creación de las islas a la entrada de la Ría Formosa, al sur de la península.

If only in the town I live in we had interesting street art like this instead of the childish tags that make some walls an eyesore...

Ojalá hubiera arte callejero de este tipo en el pueblo donde vivo, en lugar de las firmas infantiles que ensucian algunos muros del municipio...