Agua y árboles en Palencia/Water and trees in Palencia
Los álamos bordean el río Pisuerga a su paso por el Cañón de la Horadada
Poplars line the Pisuerga river near Aguilar
Los pinos cerca del embalse de Aguilar
Pines near the reservoir
la montaña palentina al atardecer
the mountains at dusk
Otoño en el bosque de Ucieda/Autumn in Ucieda woods
Los tonos inconfundibles de las hayas
the unmistakeable hues of beech trees in November
Los acebos repletos de bayas
holly bushes stacked with berries
El valle de Iguña/Iguña valley
Los robles cobran protagonismo
Oak trees take pride of place
Montabliz
Hacia finales del mes, las hojas de la mayoría de los árboles caducifolios han caído al suelo
Towards the end of the month the ground is covered with the leaves of most of the deciduous trees
Out of the woods the clouds in the sky demand our attention
Como también lo hacen algunas inscripciones hechas por el hombre, como en estas puertas contiguas en Pesquera
As do some man-made inscriptions, such as those above two doorways in Pesquera: the Town Hall on the right and the gaol on the left
o en esta fuente en el Camino Real a Bárcena
or on this fountain a mile south of Pesquera at the side of the 18th century thoroughfare to Bárcena
y más adelante una más reciente
and further along a more recent one
La luz del cielo indicaba que no quedaba mucho del día
The day was drawing to a close
y otro bonito paseo llegaba a su fin
as we approached the end of our walk
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Please feel free to leave a comment!
¡Agradezco tus comentarios!