Terreno conocido / Familiar territory

Había habido lluvia en la última semana además de una nevada en alturas bajas, así que era momento propicio de hacer esta excursión. Aparqué (no sin dificultad) en Viaña de Cabuérniga y se veía algo de nieve en los montes cercanos

Recent rainfall and then snow on lowish ground made this the ideal time to do this excursion. Views from the village in Cabuérniga at the start of the walk  

Viaña

Hay un sendero  que recorre el arroyo de Viaña y que permite disfrutar de las 20 cascadas (según el cartel) en el tramo balizado

There is a path that runs alongside Viaña river and affords views of the 20 or so waterfalls in a stretch that has recently been signposted

Tardé menos de hora y media en llegar a la cascada más espectacular: El Pozo del Infierno

In less than an hour and a half you get to the most spectacular fall: Hell's well it's called

En lugar de volver por el mismo camino, cogí un sendero hacia la izquierda para seguir el arroyo

Rather than returning the way I'd come, I followed the course of the river, talking a path up to the left

 

Todavía quedan más saltos, aunque ya no hay sendero definido

There are still a number of falls to be seen

Si quieres volver a Viaña por Zarzamorosa puedes cruzar el arroyo y meterte en el valle que va hacia el sur

A valley opens up to the right that you could take if you wanted to return to Viaña via the hills to the south

pero ya que había cogido ese camino un par de veces antes así que continué hasta la cabecera del valle, cerca de una pista que pasa por debajo del Tordías

but I'd decided to go along the ridge opposite, so carried on following the right-hand bank up to the head of the valley, just below Tordías, a hill oft-frequented on walks from Ucieda or Los Llares 

Braña de Leonzón

Subiendo hacia la izquierda se llega rápidamente al alto de Leonzón, con vistas fenomenales de las montañas nevadas

A short walk up to the left was rewarded with phenomenal views of the snow-covered mountains to the west

Alto de Leonzón

En la siguiente foto se ve la pista que pasa por debajo de Tordías y también se puede coger si quieres ir a Zarzamorosa

The track in the next photo also takes you up towards Zarzamorosa. I had headed up left just before reaching the track

Tordías

Una mirada hacia el lado norte - creo que el pueblo a lo lejos es Comillas

Looking towards the north - Comillas in the distance I think

Había unos cuantos caballos, y más tarde vi un grupo nutrido de venados que salían del bosque

Quite a few horses in evidence, and later on coming out of the woods a large group of deer

Se llega a ver Viaña, abajo en el valle, y a más altitud un claro, cerca del que iba a pasar más tarde

Viaña came into view, right down in the valley, and higher up, a notable clearing I was to go past on my way down

Cueto Concilla; la Sierra de Híjar

Continué hasta Pernal Jarmoso, y miré atrás hacia la última parte del recorrido. Se ve Castro Valnera detrás del Alto de Leonzón

I walked as far as Pernal Jarmoso and looked back at the stretch I'd just covered. Castro Valnera is now visible behind the Alto de Leónzón

Bajé directamente por los escajos y el brezo hasta conectar con un camino que entraba en el bosque

Then it was down through an oak wood following a path I didn't remember from the last time I was in this neck of the woods

Y después de cruzar el arroyo al fondo de valle subí hasta el pueblo, que tiene reflejado aquí su deseo de conexión a Internet

And after crossing the river a short walk up to the village, which greets visitors with a demand for connexion to the Internet

Track