Más Miera / Exploring Miera

Peña Pelada (izq) y el Castrejón (der) desde el oeste. Hoy tocaba explorar caminos alrededor del segundo 

Today's hike would take us between these two peaks and around the one on the right - Castrejón

Febrero de 2018

Salimos desde el suroeste, cerca de los Pozos de Noja

We set off from the south-east

El Castrejón

Pasamos cerca de cabañas abandonadas, por terreno embarrado, pero sin vernos envueltos en la niebla que subía desde abajo 

We came across abandoned huts and muddy paths but fortunately weren't enveloped by the clouds coming up from the valleys below

Peña Pelada

Anduvimos por el hoyo que separa Peña Pelada y el Castrejón

The valley floor between Peña Pelada on the left and Castrejón to the right

Porracolina

El paisaje se volvía más agreste, y el sendero demasiado incómodo para seguir por la vegetación crecida

The path we were following was invaded by undergrowth so we had to make our way through the fern-covered hillside as best we could

Por fin un camino que permitía que rodeásemos otro hoyo

Eventually a path that enabled us to get round one of several depressions

Hacia el sur el Castro Valnera

To the south is Castro Valnera

Pasamos cerca de unas cabras

We scattered a herd of goats as we went

y volvimos a terreno herboso

and found ourselves back on a grassy hillside

Luego un sendero conocido, que sube hace la fresquera de Fiñumiga

Then a path taken on a previous walk

La otra vez que vine por aquí continuamos a la Peña de los Lobos (centro-izq)

Last time here we carried on up to the mountain centre-left

Pero hoy giramos hacia el Hoyo Castrejón

But today we turned off to the Castrejón Depression

La lluvia de la semana pasada había convertido algunas zonas en un lodazal

The previous days' rain meant it was impossible to avoid the mud in some stretches 

Hoyo Castrejón

Llegamos al final del hoyo

We reached the end of the depression

y volvimos por donde habíamos venido, aunque ahora sin nubes que impidiesen ver la costa

and returned the way we'd come, though now without clouds blocking the view of the coast

Para acabar, una foto de Peña Pelada, el Castrejón y el Hoyo Castrejón desde Las Enguinzas unos días después

To end, a photo of the Castrejón depression and Castrejón behind it taken a week later from higher up. 

y otra de la continuación hacia la derecha por donde anduvimos

and another continuing to the right showing parts of the rest of our walk

Track