Saja en otoño

Normalmente no iría tan lejos para estar andando poco más de hora y media. No obstante en esta ocasión una excursión al hayedo de Las Matanzas cumplía perfectamente con mi situación actual. Llevaba más de un mes recuperándome de una lesión y no me atrevía a caminar mucho tiempo. A la vez, me daba la posibilidad de disfrutar de los últimos coletazos del otoño, quizás mi estación favorita. El paseo arranca muy cerca del Centro de Interpretación del Parque Natural del Saja.

I wouldn't normally bother with a short walk quite a long way from home. But on this occasion I was feeling my way back after an injury, so this option fitted the bill. I was also tempted by the idea of catching the beautiful autumnal colours in a beech wood, so I made the trip to the Saja Natural Park.

A continuación subo las típicas fotos de hayedo en noviembre, pero reflejan una mañana que me ha devuelto la posibilidad de estar solo en medio de la naturaleza, disfrutando de los colores y la tranquilidad, lejos del ruido del tráfico.

The photos that follow will be familiar to anyone fortunate enough to have walked through a beech wood in autumn. For me though they represent a morning when I was once again able to enjoy the colours, the sound of silence, and being in my comfort zone.

 Track