Colina #4 (vestida de verde / dressed in green)

Volvemos a los Collados de Asón, que aparecen a menudo en este blog. A diferencia de las últimas entradas, el color predominante hoy es el verde, ya que el otoño no se ha hecho notar todavía

One of the most frequent areas for excursions on this blog is the Collados del Asón. But unlike recent posts, the fields and vegetation at the end of September were green, as the autumn has yet to show its colours.

Los Campanarios

Dejamos la pista para empezar a dibujar un círculo hacia la derecha

We left the track to circle round to the right

Peña Lusa

Al entrar en el bosque recuerdo a Monty, que disfrutaba de este lugar en alguna salida de otoño.                          As we enter the wood, Monty comes to mind, as I remember him enjoying himself here as a pup one autumn

Peña Rocías y Porros de Mortillano

La Porra de la Colina (Colina)

Hoy hay muy buena visibilidad. Desde Colina mirando hacia su vecina Porracolina se ve Santander, más al norte

We enjoyed good visibility. From Colina, looking towards neighbouring Porracolina, we could see Santander further north

Bajo de Colina y subo a Carrío, casi la misma altura, para disfrutar de las vistas hacia el oeste

I come down from Colina and walk up Carrío, of similar elevation, to take in the views towards the west

Carrío

Este toro joven escarbó al verme pasar cerca, cosa que no recuerdo haberme pasado antes. Capté el mensaje.

This young bull pawed the ground as I approached, something I don't remember happening to me before. I got the message.

Al otro lado de Carrío veo los Picones de Sopeña hacia la izquierda y el aspecto bonito de los montes verdes. 

To the other side of Carrío we can see the Picones de Sopeña to the left and the green hills down below us

Bajamos por el paso de las escalerucas

We come down this pass between the rocks

Carrío

El día es suficientemente caluroso para dar gusto al entrar otra vez en el bosque. 

It's warm enough for us to appreciate the lower temperature back in the woods

Las hazas del respiradero

Este paso llamativo entre las rocas me ha gustado mucho más esta vez que en otras ocasiones cuando me ha parecido un poco lúgubre 

I've always found this gulley between the rocks to be a dank place, but today I found it quite picturesque

Este haya ha crecido en horizontal buscando la poca luz que entra 

This beech has had to grow horizontally in search of some light

La salida de las Hazas del Respiradero

The end of the gulley

Bajamos por la cuesta enfrente de los Campanarios hacia el Alto de La Posadía para cerrar el círculo

We descended the hillside opposite the Campanarios towards the point where we'd started the loop

El poljé de Brenavinto

Probablemente la próxima visita a estos lares se hará con la intención de subir el Coladero - el paso que se ve entre las moles de los Campanarios

Our next visit to this area will probably be with the aim of climbing through the gap that splits the Campanarios

Los Campanarios

Track