miércoles, 30 de abril de 2014

Paseos gaditanos/ Strolling in the South of Spain


Tres paseos cortos en la provincia de Cádiz .
Three short walks in the province of Cadiz. 
The first along the beach of Bolonia, near the Straits of Gibraltar

Un día de poniente en Bolonia (Tarifa), con chubascos ocasionales:

Pasamos delante de las ruinas romanas de Baelo Claudia.
The Roman ruins




La duna de Bolonia, causada por el fuerte levante que sopla en el Estrecho
The dunes caused by the strong easterly winds

Las redes de los pescadores

Al pie de la duna


Mirando hacia la Peña de San Bartolomé (cuidado con las garapatas)

Andando por la playa en esa dirección


Una mirada hacia atrás







El mismo día, di uno de mis paseos favoritos; hacia el cabo de Trafalgar. La carretera estaba cubierta por la arena. Se ve el faro al fondo.
The same day, a walk to Trafalgar.


Desde el faro, mirando hacia Zahora
From the lighthouse looking to the N-W

Lo bueno de que te pilla la lluvia es que puedes ver el arco iris cuando escampa; mirando hacia Los Caños de Meca
After the shower, the rainbow


Hace poco más de 200 años más de 3.000 personas murieron en estas aguas. 
Over 3,000 people lost their lives in these waters just over 200 years ago. 




Ahora nos encontramos en el mirador del pueblo de Grazalema en la Sierra de Cádiz
The third walk is inland, in Grazalema


Se puede pasear por un tramo de la calzada medieval
This is a medieval road leading to the town

Llueve muchísimo en esta zona, así que al construir la calzada introdujeron salidas en diagonal para dejar escaparse el agua; al fondo hay un pinsapo - árbol emblemático de la sierra

Un poco de historia del nombre del lugar

La calzada desde arriba. Se intuye el río Guadalete justo debajo que va en paralelo


1 comentario:

  1. The North Spain Rambler in the South! ja,ja,ja
    Muy bonitas excursiones.

    ResponderEliminar

Please feel free to leave a comment!
¡Agradezco tus comentarios!