domingo, 6 de julio de 2014

Peña Labra

Peña Labra, seen here from the Cohilla reservoir, is one of the most recognizable mountains in Cantabria. My first walk in the mountains in 2 months (!!) had to be something not too taxing and I had to beat the rain, which was forecast from lunchtime, so I set off early for Piedrasluengas, down to the right from Peña Labra in the photo, in the neighbouring province of Palencia.
Peña Labra se reconoce fácilmente - aquí se ve desde el embalse de Cohilla. Después de 2 meses sin ir a la montaña quería hacer una ruta corta y además la previsión meteorológica anunciaba lluvia para las tres de la tarde, así que la subida desde Piedrasluengas parecía perfecta.


Peña Labra from just a few kms from the Piedrasluengas pass (taken on the way back, like the previous photo).
Tiene este aspecto desde el "Mirador del jabalí", pocos kilómetros antes de llegar al puerto (saqué esta foto a la vuelta, como la anterior)


The views from Piedrasluengas are impressive:
Desde el Puerto de Piedrasluengas las vistas son impresionantes:


I've taken a few photos of the Peña Sagra sierra, but can't think of any I like more
He sacado unas cuantas fotos de la sierra de Peña Sagra, pero ésta es de las que más me gustan


So at 9.30 I crossed the road and began making my way eastwards - the sun was up so I couldn't take many photos; this was taken at the end of the walk
A las 9:30 crucé la carretera y seguí una pista hacia el este - no podía sacar fotos de frente ya que el sol estaba de cara; ésta la saqué al final de la excursión

The next photos are just to show the way up the first part of the walk
En las siguientes fotos la línea roja indica el camino que cogí: la siguiente es al final de la pista 

Después de pasar por un matorral se coge un sendero que va subiendo

Subes bordeando las rocas por la derecha para pasar la antena por la derecha

Al llegar a la altura de la antena subes de frente por una senda que luego atraviesa un matorral antes de virar hacia la derecha y llegar a un abrevadero. Aquí dejas la senda y subes hacia la izquierda

The mist rises up from the valleys as the sun gets to work
Mirando hacia atrás; la niebla matutina de las valles sube a medida que avanza la mañana

A steep walk up through the broom takes you up to the foot of the ridge
Aquí empieza una senda empinada a través de la retama que te lleva hasta el pie de la cresta


Then you head to the right towards Tresmares
Luego vas hacia la derecha en dirección a Tresmares

A left turn takes you to the summit. To the right lie Peña Sagra and the Nansa valley far as the Cohillos reservoir. The previous entry on this blog was a walk along the final stretches of the same river.
A los 15' giras a la izquierda, subes un poco y ves la cima. A la derecha se ven Peña Sagra y la parte alta del valle del Nansa hasta el embalse. En la entrada anterior de este blog el protagonista era la parte baja del mismo río.

Looking east towards the Cornón and Tresmares: the bad weather was on its way
Hacia el este el Cornón y Tresmares - llegaban las nubes

Views from the top:
La panorámica desde la cima:
La Pernía

Curavacas y Peña Prieta

Coriscao y Picos de Europa

From the north end of the ridge
Desde la parte norte de la cresta
Zooming in on the Picos
Los Picos con el zoom

Sejos y el Cornón con Castro Valnera a lo lejos

After a good while spent admiring the views I made my way down via another path
Después de pasar un buen rato disfrutando de las vistas bajé por otro camino


Part of the attraction of this walk had been the chance to see the 10 kms of road between Pejanda in Polaciones and the point where it joins the road from Ojedo. At the Cruz de Cabezuela I was taken by this statue, showing a meeting between people from the Polaciones and Liébana valleys
Un placer añadido de esta excursión fue la oportunidad de recorrer los 10 km entre Pejanda y el cruce con la carretera que sube desde Ojeda. En el Mirador de la Cruz de Cabezuela me llamó la atención esta estatua: "Encuentro de purriego y lebaniego"- me consta que no todos los de Polaciones miran con buenos ojos a los de Liébana y el turismo que consiguen atraer.

And to finish, Peña Labra from the same spot
Para terminar,  Peña Labra desde el mismo mirador


1 comentario:

Please feel free to leave a comment!
¡Agradezco tus comentarios!