Torre de Horcados Rojos

El recorrido muy familiar desde el cable de Fuente Dé hasta Horcados Rojos. La Torre se ve al fondo.

Together with the route in the previous post, this is one of the most popular walks in Picos, from the upper cable car station to Horcados Rojos.

Desde el collado de Horcados Rojos mirando hacia Torre Blanca (izq) y el Tesorero (der)
From the Horcados Rojos col facing Torre Blanca (left) and Tesorero (right)


En la dirección contraria, hacia donde estábamos hace 2 semanas: El Jou de los Boches, con el Urriellu al fondo.
In the opposite direction, looking towards our vantage point from a fortnight ago. This view of the Naranjo de Bulnes mountain brings many to this spot.

A nuestra derecha: una subida de 150 metros hasta la cima de la Torre de Horcados Rojos

To our right is the 150-metre climb to Torre de Horcados Rojos

Desde arriba una mirada hacia el collado debajo con Torrecerredo al fondo
From the top of which we look down at the col, with the highest mountain in Picos, Torrecerredo, in the background

Más vistas desde la cima:
More views from the summit:
El Espigüete destaca en el horizonte detrás de Torre Altaiz y Peña Remoña

continuando hacia la izq: Curavacas detrás de la Jenduda
continuing leftwards:

Peña Vieja (der) y Santa Ana

Continuamos mirando hacia la izq para ver Tiros Navarro

y otra foto de los Boches

Bajamos hasta el collado y regresamos en dirección a Cabaña Verónica, que se ve entre Altaiz/San Carlos y la Torre del Hoyo Oscuro
We go back down to the col and return towards the distinctive Cabaña Verónica refuge

antes de volver por el camino de siempre a la izquierda. El cielo ya más azul que por la mañana detrás de Horcados Rojos
before heading back to the left down the path to the cable car. Blue skies over Horcados Rojos (centre) have replaced the morning's clouds