Una ruta con final ventoso / High winds in Liébana

Hace 6 años hice esta misma ruta por la Canal del Valle y por lo tanto no voy a repetir las indicaciones que aparecen en la entrada de septiembre del 2013. Como la vez anterior, cuando vine solo,  nuestra idea de pasar la Paré Corvera y ascender al Alto de las Verdianas no se pudo realizar, en esta ocasión debido al fuerte viento, que nos obligó a dar la vuelta cuando habíamos llegado a la parte alta de la Canal.
Subo unas fotos de esta última salida.
I did this walk up the Canal del Valle six years ago, so I won't repeat the information in the Sept. 2013 post. As on the previous occasion, when I was on my own, our planned route up to the Alto de las Verdianas couldn't be completed, this time due to the strong wind, which forced us to go back the way we'd come when we got to the top of the valley.
Here are some photos from the walk.

Macizo de Peñarrubia

Puerto de las Brañas

Canal del Valle

En la parte alta de la canal se intuye un paso en la Paré Corvera (yendo hacia arriba en diagonal y hacia la der. desde el centro de la foto). Habrá que explorarlo otro día.
Near the top of the valley there's a likely looking way to get over the cliff (going up diagonally to the right from the middle of the picture). To be explored at a future date...

Panorama desde la parte alta de la Canal

Views from the top of the valley

Samelar

Curavacas

Coriscao

Cdo de la Llaúna

Desde el lugar donde almorzamos, protegidos de las ráfagas de viento
On the way down, getting out of the high winds

Peña Ventosa; Peña Sagra

Nos saludó este precioso cachorro de mastín cuando pasamos al lado de su cabaña

This adorable Mastiff pup greeted us as we went by his hut